问：那我们现在再来谈一下，毛泽东的打开中美之门的思想，您能给我们回忆一下1970年的10月1日，接见斯诺的意图是什么？当时我看照片您在天安门城楼上担任翻译的。

答：基本上没有谈什么。主席说，我们以后好好谈一谈。然后就是其他的都是看了，先是很高兴的见到他了，好久不见了，握手，然后主席把他拉到旁边，然后就一起观看游行。

问：这是毛泽东最早向美国人发出的信号?

答：对，当时美方根本没有在意，毛主席以为美方很注意，在天安上城楼上，斯诺是一个有名的知识分子，不说明任何问题，他们根本没有在意，后来他们又后悔了，是不是当时应该考虑发出什么信号什么的。

问：毛泽东对打开中美关系的设想，能不能跟我们讲述一下?

答：最根本的设想是拉拢美国对付苏联，这是因为主席看熟了《三国演义》，他知道现在世界上的三国，那么就得拉着一方包围敌人。他先向美国发出一个信号，就说我们并不把美国人认为是敌人，没有考虑这个问题，至于“乒乓外交”，那其实是一个偶然事件，因为美国乒乓球队员想搭车，正好这个车是中国的，这一下子总理他们正好抓住这一点，这一点倒是给美国发出一点信息了。

问：改变世界的一周，如果没有中关联合公报的发表，会对世界起到什么作用?

答：如果中美没有缓和的话，一个很大的危险就是中苏会不会打起来，那就比较麻烦了，中苏要打起来的话，美国会不会趁机打，也给中国来一下，占领中国一些地方，英国也会来整一下，中国那么大的国家会不会就这样完了，要是这样就很麻烦了，整个历史就会不一样了。

记者：“改变世界的七天”是不为过的一句话。(张向东编辑 蒋微微整理)